Cytokine output of adipocyte-iNKT cell interplay is skewed by a lipid-rich microenvironment